-凯发app官网
��ࡱ�>�� jl����i��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[� �r�@3bjbj����;<ΐΐ�
���������*****����>>>8v,�t>�������***�������$r �#4�]*�**���**��4hiii�*�*��i��iii�����e7����>�i�^0�ih#��h#ih#*ih*z�@i�4��***��s***�������������������������������������������������������������������������h#*********��: 9�6�}�џal�gqs�['`'�ir3u�bus
declaration form for hazardous goods carried by ships
�ceň�msoir(� �
�bulk liquids �
9�
t� �v m|� ۏ/n �y�s/n: �b/n�e���
ship s name� nationality: berthing port of departure: time of arrival:
@b g�n� *� !k� �q/n \on�lmo: ň'��e���
owner: voyage no. departure berth: time of loading:
'�ircknxџ��
t�y
proper shipping name of the goods�y{|/'`(�
category/
propertyqsĉ�s
un no.pe ϑ
quantity�m'�1��s
number of tanks�m1��`s�/f/&t �tank inerting (yes/no)ňxs'�ir)n�^�! �
cargo handling temperature(!)ň/xs'�/n
port of loading/ dischargingy�l
remarks
,gn��m1�-nx[ gn���s}�4l/al4l�
the ballast/bilge water remained in tanks on board:
1��[�s
tank no.4l(��y{|
kinds of waterpeϑ
quantity�lf�1��[:nn(u/nm�s}�1�b�m'�1�
indicating whether the tank is segrogted/ clean ballast tank or cargo tanky �l
remarks,gn��qy(w/n�sۏl�n��\on�v^\ cĉ�[�sl�3u���
this ship plans to carry out the following operation(s) in port and application will be submitted separately according to the relevant provisions:
1.nm�m'�1�\on�4lm � �%/f / �%&t 2.o(unmbr/�m�rbrm1� �%/f / �%&t
tank washing (water wash) yes no tank washing by detergent / additives yes no
3.�s�lm1� �%/f / �%&t 4.q�l\on �%/f / �%&t
crude oil washing yes no gas freeing yes no
5.t/n�s�c6e���e�c>e t�l/ g�[ir(��vm1�4l/�mtir0���� ��������������� " , 2 z d f | ~ � � �
:
x
��ɹɹɹɠ�}�}�}�}�}�}��}�k}k}k}k#h�'zhpl�>*cjojqj^jaj h�'zhpl�cjojqj^jaj#h�'zhpl�cjojqj^jajo(0jhpl�hpl�ojqju^jajmhnhuh�'zhpl�ojqj^jajo(h�'zhpl�ojqj^jaj$h�'zhpl�cjojpjqj^jaj'h�'zhpl�cjojpjqj^jajo(!���f x
�
��*6j\ft~����������������������$d�$ifa$gdpl�d8�gdpl�dl�gdpl�
$d��a$gdpl�$�n�d��vd��^�n�a$gdpl�
$d��a$gdpl�x
z
b
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(bv�����*.04\dtvz|�������
f
h
l
n
p
v
�
�
�
�
�
�
������������ijijijij�����������������������������ăh�'zhpl�cjkhaj h�'zhpl�cjojqj^jaj#h�'zhpl�cjojqj^jajo(#h�'zhpl�>*cjojqj^jaj h�'zhpl�cjojqj^jaj#h�'zhpl�cjojqj^jajo(0j�hpl�hpl�ojqju^jajmhnhu3��
l
x
�
�
�
�������$d�$ifa$gdpl�$�gd�$ifud"]�ga$gdpl��
�
�
�
($$ifa$gdpl��kdt$$if�l�4�� o�
w
�3��!&�)�t�8�����������������8�����t�����t�����8�����������|)��$����������$����������������������������������$����������$���������4�4�
la��ytpl��
�
�
�
�
�
�
�
�������$$ifa$gdpl��
�
�
( d8�gdpl��kdp$$if�l���� o�
w
�3��!&�)�t�8�����������������8�����t�����t�����8�����������|)��$����������$����������������������������������$����������$���������4�4�
la��ytpl��
�
�
�
�
lthp������dfrt������tnvx�������** *"*$*&*, ����ʸ��������������ʚ���ʈ��ʈ����������t��#h�'zhpl�cjh*ojqj^jaju#h�'zhpl�cjojqj^jajo(h�'zhpl�cjkhaj h�'zhpl�cjojqj^jaj#h�'zhpl�cjojqj^jajo( h�'zhpl�cjojqj^jaj#h�'zhpl�cjojqj^jajo(#h�'zhpl�>*cjojqj^jaj-�
�
lvhr����dv�������������$d�$ifa$gdpl�gdpl��������tkkkkk $ifgdpl��kd�$$if�l�j�r�������&��u������������
�����������'�������������������������������������4�4�
la�ytpl�����vj��(*` tlllllllz���b�d8�wd��^��`�b�gdpl�d8�gdpl��kdy$$if�l�m�r�������&u����������
����������'�������������������������������������4�4�
la�ytpl� (t�m3 �
disposal of tank washing water/ water containing harmful substances/mixtures into port reception facilities, estimated quantity tons (m3)
yq�xf,gn�ň}�'�ir�[hqn2�al�g��fn�s�efnp�y�9�6��g �0��yn^nwqyň}�
n��'�ir�v�ňag�nv^�`�qck8^�'�ird��ep�hq�3u�b�q�[cknx�e�0
this is to declare that this ship s certificates concerning safe transportation and pollution prevention are all valid and complete; the ship s construction, equipment and arrangements are in good condition and meet the requirements of fitness for carrying the above declared goods; the documentation of goods is complete and the declaration is ture and correct.
d���nnus��0d��e�
the following document(s) and information are submitted in addition:
9��/3u�b�nxt� 9�6�/�nt�n��v�z �
master/declarer: ship / agent (seal)
9����fn�s/3u�b�nxt�w��yhh�s� �eg�
certiticate no: date:
;n�{:gsq~{��h
remarks by the administration'}%`t��|�n�y
t05u0 ow05up[���{�
emergency contact person s name, tel, fax and e-mail :dk3u�busn_ n�n�vq-n$n�n3u�b�nyuc�tr�/n�s\on���n�nyu;n�{:gsqx[�g0
this declaration should be made in tripartite, one is kept by the administration for file, and two for the declarer and port operator respectively.
, l z \ ^ ` � � �.�.`/d/f/p/�/�/�/�/�/�/&02040j0d0j0�0�0�0�0�0�01161�1�1�133������ܫ���������������������ܸ܂�܂��sh�'zhpl�cjojqj^jh�'zhpl�cjkhajh�'zhpl�>*cjpjajh�'zhpl�cjpjajo(h�'zhpl�cjpjaj#h�'zhpl�cjojqj^jajo(#h�'zhpl�cjh*ojqj^jaj h�'zhpl�cjojqj^jaj#h�'zhpl�>*cjojqj^jaj'` � �.�.`/�/&0l0�0�0�011�����������qqkd $$if�l�l�0����%�3�������%����������������4�4�
la�ytpl�$$ifa$gdpl�d��d�x$if[$gdpl�d8��d�x$if[$gdpl�d8�$ifgdpl�181�1�1�13"3$3(3*3.3034363:3<3>3@3�����������������gddh�
��dp�wd�`��gdpl�d8�gdpl�akd�$$if�l4������%��%��%���������4�4�
la�f4ytpl� $ifgdpl�3 3"3$3&3*3,303236383>3@3������������h��jh��uhpl�h�j h�'zhpl�cjojpjqj^j#h�'zhpl�cjojpjqj^jo(91�82p0:pdh���a ��.!��"��#�$�%��s�����ddw������
�
��`�a�?����
���wps2da1�vgr 1wps2da1��b��)�����l"|�d(�#��d�n�)�����l"|�d(�#��png
ihdr��ksbit|d� phys��� 7idat8�cd``��@c�������?��addd`���h`ԓqk��%,p�.
�pfd�c���d��iend�b`��ddw������
�
��`�a�?����
���wps2db2�vgr 2wps2db2��b��)�����l"|�d(�#����n�)�����l"|�d(�#��png
ihdr��ksbit|d� phys��� 7idat8�cd``��@c�������?��addd`���h`ԓqk��%,p�.
�pfd�c���d��iend�b`�$$if��!v h5�t5�85��5��5�85�t5�t5�85� �#vt#v8#v�#v�#v8#vt#v8#v �:v�l�4�|),� 5�t5�85��5��5�85�t5�85� �/��/�
�/� ��������a��ytpl�$$if��!v h5�t5�85��5��5�85�t5�t5�85� �#vt#v8#v�#v�#v8#vt#v8#v �:v�l���|),� 5�t5�85��5��5�85�t5�85� �/��/�
�/� ��������a��ytpl��$$if�!vh5�5�u5��5��
5��#v#vu#v�#v�
#v�:v�l�j�',�5�5�u5��5��
5��/��/�
�/���������ytpl��$$if�!vh5�5�u5��5��
5��#v#vu#v�#v�
#v�:v�l�m�'5�5�u5��5��
5��/��/�
�/���������ytpl��$$if�!vh5�35��#v3#v�:v�l�l��%,�5�35��/��/�
�/���������ytpl�]$$if�!vh5��%#v�%:v�l4����%,�5��%/��f4ytpl�j���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hh66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@p`p������2(�� 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p��8x�v~ ojpjqj_hmh nhsh thr`��rpl�ck�e$1$a$(cjkhojqj_hajmh nhsh th$a ���$
؞���k=�w[sobi@���b0nf�h����3�\`�?�/�[���g��\�!�-�rk.�s�ի�..���a濭?��pk!�֧��6_rels/.rels���j�0���}q��%v/��c/�}�(h"���o�
������=������ ����c?�h�v=��ʌ��%[xp��{۵_�pѣ<�1�h�0���o�r�bd���je�4b$��q_����6l��r�7`�������0̞o��,�en7�li�b��/�s���e��е������pk!ky���theme/theme/thememanager.xml�m
� @�}�w��7c�(eb�ˮ��c�aǡҟ����7��՛k
y,�
�e�.���|,���h�,l����xɴ��i�sq}#ր���� ֵ �!�,�^�$j=�gw���)�e� &
8���pk!t,�_�qtheme/theme/theme1.xml�ymoe�#�f{oc'vjgu�رh�f�[��xw�;���jf��7����@%ą*�h�_�rt�կ�;3��n�&ia�!��>��ǽ3�x�n��>���u�w,cy��$�w#.b��q�k���7fk˕��r�i�����hd}����ˋox�9�.��z�g��y��`���fȉ�0��1ky (�rgy�a��e˫�?oi��^ˈ�z@[��t��n/����e#s�é�j�ּ�9�ol���n�[��3��`�եȳ�kt�9��~��ݩ� 5_�2�s��nכ�.��ٯ�9|��z�xv�d��9|����:x���9|�bs���
(b4ٛc����l!#ζj�
�7*�23d�4���oԣ\��m.z�@�m���d�}h����b-�\xc�|9��e!�����a��$f�^=��������û?wx�g�ȡ��ix�z��g>�������(��"��>y����@(��:ͽ|���g�|���%�
��e���d�k���3^q5'cq:�a�i�b# %n��r¿�"}m�yg�6q=xs@�(^�v�gb�h�� q��9gm.j�pe�*�y0n�r�b\��b�_&��'��q
}3ok��nd5wnib���!%�ݢ���6��|��-�ژ��d@�n6͈�hq����v|�}�9 �z��h�
�j���2 ����~��l��d�e\w*�thg݀hyfs]����_�бjþ�&�����9/"7�^'�qz���$*b?�{���pu��n��g�n��&%n���7h�4k�f,t,�u;8��ߵcf��8�v
��wk2�mm��'�u�֑��w��v����s7�8�!���ϻ����z������o�hg�ڮ��plf�x�<���մ������������ĕf�5��.�� ��gte��0`w=�$��p��k8ؙ�r�c���º>0�~ ���]^����`���6�9|�v4��
[��1�_gxu ubiu��iu�����y�`q�m@�-��u8�k�p0����v���b�p�!�h#m�|��&hy���ȝ��c�1^ hkj�o �$a*��-�g�m��g�,j�n��#k���t���庇|����i�k�bԥ��0�f�w¦���l�|�fn�[u���~�3����j�ȧ�y��k�$��r�zv�l
-v����g7�d4"�*���}g�v�nj�~�!�]�ש
�t�մ���ѵ�� �9gew��28��y���� ��mou0o���rݍq�7ŕ��rl���)z?����@g��{\���זdž�8t�4�~o��`zd���kh*�m6����o[s��)k8�]"aa?r� dڒɾc�u��˲d#�quej��}�����c���&y0����>g4��s�7��l�^[���c��r��hr�ou,�u-�!��ޢ!��l̪�u�
[a3 ��t�[��xs/�s� ����t j����q�3b�xo����
��
d�9;x � ��'�h�i����f'��|�>�iw*����f'��)�=�\qn-���3;��k]
�=z��4�2&0�7��n|x� ��c��i&�mi`=�����dc����pk!
ѐ��'theme/theme/_rels/thememanager.xml.rels��m
�0���wooӻ�&݈э���5
6?$q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@rn��;d�`��o7�g�k(m&$r(.1�r'j��њt���8��v�"��aȼ�h�u}��|�$�b{��p����8�g/]�qasم(����#��l�[������pk-!����[content_types].xmlpk-!�֧��6 _rels/.relspk-!ky���theme/theme/thememanager.xmlpk-!t,�_�q�theme/theme/theme1.xmlpk-!
ѐ��'� theme/theme/_rels/thememanager.xml.relspk]�
�
<���� x
�
, 3@3
��
�
�
�
��` 1@3
�@� @��������� ��0�( �
��b
�s���� ?��h��0�( �
���@r�dc5ar��c5br��a5cr��e5dr�d5er�a5�������
�����
9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�=*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �placetype�=*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �placename�x6ho`ayz������-1hjbfx}��.2:;hm^deglt~�������������&*48hjt\]f������x~����������' bdtxtv��������nr`j������ % 6 a a h � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$4��/0`a��y~��� �
)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3sss333333��&t��6 � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
l�]l:?t4�;&�f&�
*�1 x2�#7�r7'w<s=�@k5c�cd�vmdp�*r
uvw�axd\�obt\c~c,me�j�jg~t-py�c|�!}��qg�pl�y}�ze�dh�bm�r���hv�?&���b$�&��b��7�e'�6�u��d�}p����=����e�&����x��j�4��j��:���
/�*e��0�� �b8�$��e�je��
�
�@�h�
x�
��
�����*��unknown������������g��*�ax� �times new roman5��symbol3.��*�cx� �arial;=�� ���|�8ўsosimhei7.�����@�calibri;���(�[sosimsun;5�� �n�[_gb2312a����$b�cambria math 1��h�cj�#�e'�����!?!%),.:;>?]}������ & 0 2 3 : !6"000 00
0000006�:�>�@�d�z�\�^����� ������=�@�\�]�^���$([{��� 0
0000000y�[�]����;�[������i����
�
2�q��hp ��$p����������������������pl�2!xx���r�e~��[&t�������oh�� '��0t������� ��
(4<dl�����normal�˱���2microsoft office word@��g@6�h2!�@r"����������՜.�� ,��0�
x`����������������������ɷ�����˾�
���� !"#$%&����()* ,-./012345678����:;<=>?@����bcdefgh��������k��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������root entry�������� �f��l����m�data
������������1table����'h#worddocument����;<summaryinformation(������������9documentsummaryinformation8��������acompobj������������u������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �f#microsoft office word 97-2003 �ĵ�
msworddocword.document.8�9�q